Quin bon rollo aquests catalans!

I just got this email:

para el que le robaron la bici

hola!
a casa tenim una bici que no fem servir i te la podem donar però no és una gran bici, està vella i a més no va molt bé, però funciona. Se l'hauria d'arreglar i posar a punt, però es pot fer. Tu mateix. Tens aquesta opció.

Salut!

For the one who had his bicycle stolen

At home we have a bicycle that we don't use and we can give it to you but it is not a great bicycle, it is old and furthermore doesn't operate very well. It would be necessary to fix and tune it up, but it is doable. Your call. You have this option.

I love random acts of kindness and I would gladly have taken up on his offer had I not bought a bike yesterday for 40 euros. I've been thinking of ways to make it totally unnattractive to thieves and besides painting it hot pink or fucsia or some equally hideous color, I can't think of any. I'm not about to ride around on a pink bicycle either.

Thanks just the same!