<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11870821\x26blogName\x3dguirilandia\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://guirilandia.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://guirilandia.blogspot.com/\x26vt\x3d-1552186845967744176', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Friday, December 09, 2005

Jesus Christ in a bar

WARNING: This might offend you. If it does, too bad.

This is a Catalan/Andalusian/Galacian/Basque/Castilean – oh what the hell - Spanish joke I hear every year around this time. My quick translation is followed by the original Spanish:

Jesus Christ in a bar

An Englishman, a German, and a Spaniard are in a bar having drinks together.

Suddenly the Englishman says to the others:

- Hey, that guy over there looks just like Jesus Christ.

- C'mon likes it's really gonna be Jesus Christ.

- Yeah, yeah. But he's exacly the same. The beard, the tunic… It's Jesus Christ for sure!

The Englishman gets up, goes to the man at the table and pesters so much that the man whispers to him in English:

- Look, basically I am Jesus Christ, but please talk low and don't tell anyone anything because you're going to create a huge spectacle in the bar. If everyone finds out …

The Englishman, overwhelmed with happiness, says:

- I have a bum knee that I got while doing sports as a kid. Please, cure me.

Jesus Christ lays his hand on his knee and cures him.

And the Englishman goes to his table and, of course, tells everything to the
German and the Spaniard.

The German gets up and runs to Jesus Christ's table and says:

- Hey, my friend said you're Jesus Christ. I got a glass eye, please cure me.

Jesus Christ lays his hand on the eye and cures it.

Then the German goes to his table and tells his friends.

Jesus Christ starts to think that momentarily the Spaniard will confront him, and, like all the others, will ask him for a miracle, but time passes and the Spaniard doesn't come.

Then Jesus Christ, irritated and somewhat intrigued, gets up and goes to the table where the three men are and lays his hand on the Spaniard's shoulder and asks:

- Hey, you. Why not you?

- EHHHH!!!! EHHHHHHH!!!!! DON'T TOUCH ME!!! I'M ON SICK LEAVE!!!!!

Jesuschristo en un bar

Se encuentran un inglés, un alemán y un español en una cafetería y toman unas copas juntos.

De repente el inglés le dice a los otros:

- Oye, ese de ahí de enfrente es igualito a Jesucristo.

-Bah, que va a ser Jesucristo.

-Que sí, que sí. Pero si es igualito. La barba, la túnica... Ese de ahí es Jesucristo seguro!

Se levanta el inglés, se dirige hacia el hombre de la mesa y tanto le insiste que ya el hombre le susurra al inglés:

-Mira, efectivamente soy Jesucristo, pero por favor habla bajito y no se lo digas a nadie porque me vas a formar un escándalo impresionante en la cafetería. Como los demás se enteren verás...

El inglés loco de alegría le dice:

- Tengo una lesión en la rodilla que me hice de pequeño haciendo deporte. Por favor, cúrame.

Jesucristo le pone la mano sobre la rodilla y le cura.

Y el inglés se va a su mesa y, claro, se lo cuenta todo al alemán y al español.

Se levanta el alemán y va corriendo hasta la mesa de Jesucristo y le dice:

-Oye, que me ha dicho mi amigo que tú eres Jesucristo. Tengo un ojo de cristal, por favor cúrame.

Jesucristo le pone la mano en el ojo y se lo cura.

Entonces el alemán se va su mesa y se lo cuenta a sus amigos.

Jesucristo empieza a pensar que en breves instantes aparecerá por allí el español queriendo, como todos, que le haga algún milagro, pero el tiempo pasa y el español no va.

Y entonces Jesucristo, ya mosqueado y picado por la curiosidad, se levanta y se va hacia la mesa donde están los tres y poniéndole una mano en el hombro al español le pregunta:

-Oye, ¿tú por qué no...?

Y el español salta de la silla y apartándose violentamente le dice:

-¡¡¡¡EH, EH, EEEHHHH!!!! ¡¡¡¡SIN TOCAR QUE ESTOY DE BAJA!!!!